трансформувати Benutzer