стыковка члена Benutzer