сперма компіляції Benutzer