связанная тинка Benutzer