приватна саморобка Benutzer