арабський анал Benutzer