point de vue de l& Manga